《西塍秋日即事》 原文

注释

络纬：昆虫名，即纺织娘，俗称“络丝娘”“莎鸡”。塍（chéng）：田间的土埂子。

翻译

纺织娘声声鸣叫着编织夜晚的忧愁，带着酸味的风吹拂着水边的楼台。堤岸上的杨树已脆断了那如黄金线般的叶子，可城里的人家还没有感觉到秋天的到来。

赏析

这首诗通过描写纺织娘的叫声烘托秋意，以及酸风、堤杨落叶等秋日景象，营造出一种略带萧瑟的氛围。最后一句“城里人家未觉秋”形成对比，突出了诗人对周围环境变化的敏锐感受，同时也反映出城乡在对季节感知上的差异。整体语调轻柔，画面感较强。