古人如何巧用谐音？

谐音文

谐音文是语言游戏中的一种。文中的字或音同，或音近，但它不是同音字或近音字的拼凑，而是有一定的意思。著名语言学家赵元任的《施氏嗜狮史》，就是一篇有名的谐音文，篇中用了八十多个念（shi）的同音字。原文写到：“‘石室诗史’施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市；是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世，氏拾是十狮，适氏石室。石室湿，氏拭室。氏始试食十狮，食时，始识是十狮，实十石狮。试释是事。”有些方言区的人，如广东人和福建人，由于受方言影响，常常把普通话中的舌尖后音（sh）读为舌尖前音（s）。这篇谐音文对学好普通话（sh）声母的发音很有帮助。

急口令

“急口令”也叫“绕口令”，也是一种语言游戏。它用声、韵、调极易混同的文字交叉重叠编成句子，要求一口气急速念出，说快了很容易发生错误。试念下面的急口令，并注意它绕在何处：“山前有个严圆眼，山后有个杨眼圆，二人山前来比眼；不知是严圆眼比杨眼圆的眼圆，还是杨眼圆比严圆眼的眼圆。”“杨”（yáng）、“眼”（yǎn）、“圆”（yuán）、“严”（yán）这四个字的语音相近，韵母、声调有一些区别，同时交叉重叠，读起来非常绕嘴。如果用普通话快速念出来，其中的（i）和（）、（n）和（ng）常常念错，尤其是那些受方言影响，分不清（i）与（），（n）与（ng）的人，读起来更为吃力。